Après la réussite de la saga des proverbes : saison 1 et saison 2
Encore une série de proverbes.
Thème de la semaine : la parole: الكلمة
– الراجل بكلمتو
– الفم الحارك والزك البارك
– إلي عطا كلمتو عطا ترمتو
-يمين المومن في قلبو
– وصي وصي, وصايتك في عصي
Ce n’est pas la peine de me traiter de mouch metrobby, je le sais déjà.
Si vous avez des proverbes a soumettre ce sera poour le grand plaisir de tout le monde!
18 réflexions au sujet de « Observatoire des Proverbes (3). »
-Wekklou 3aam, maza y’3achiik lila
(Le poulet )
-Ziid el maa, ziid edguig.
-Maa tad-khol chii 7ammaam llii maa fiih maa –
-Al7out lakbiir yatceyyed bi sannar lakbiir –
-Al 7awli yar3aa f\’la plassa faayen rabtouh-
-Jreb ta3tel-
-Llii 7assan liik b\’rasoir, maa t7assan liih b\’ch\’9af d\’zaaj-
-Na9ta b\’na9ta ya7mal lwaad –
-Al maskiin y\’jiib Llaah, wa ttamaa3 dimaa majlout.
-T\’halla f\’jaarek, we maa tafta7 liih baab daarek-
-Nn\’haar llii maa tatla3 fiih samch,katkoun liiltou ka7la-
-Al oum labchii3a, tatmannaa ykounou wlaadhaa zouinine.
-Al jar\’7 yabraa, w\’la7chouma (honte) kat9t\’l-
-M\’raat la3maa, maa t\’diir l\’maquillage –
-Llii yachta7, maa y\’ghattee\’ wajhou –
-S\’dii9 (l\’ami) nnaass koulhoum, maa sdii9 7ad –
-L\’mahboul llii yarbat l\’saanou, rajel 7akiim –
-De`ef (l\’invite\’) koul youm, lece (voleur) fi lcosina-
-La7jar dial wadii, rtaab min lamkhadda –
-Llii tsaddak yarja3 liik m\’dobel –
-Maa ta3mal niyya, maa tan3ass m3a 7ayya-
Ces proverbes vous feront penser pour un petit moment
hi