Hier, notre cher Azwaw, m’avait demandé où était passée la rubrique des proverbes, je lui avais dis qu’elle devait être postée le vendredi dernier mais comme j’avais des soucis techniques avec mon blog je n’ai pas pu le faire, bref, je m’y mets aujourd’hui.
Thème de la semaine : Le mensonge, la trahison et la mauvaise foi.
Je commence :
الطØين Ùˆ قلة الدين
كسكسلو يرجع لأصلو
ما ينكر أصلو كان الكلب
تبع السارق Øتى لباب الدار
…
11 réflexions au sujet de « Observatoire des Proverbes (2). »
الصØبة صØبة والنية ما Ùماش
La version originale apres Ramadan 😉
الجرة ما اتذوب وال…ما اتوب
انقلو ثور يقلي Ù†Øلبوه
كى Øاجتى بيك ياوجهي خبشتك القطاطس
هي تشخر وزادت بÙ
يمين البكوش ÙÙŠ صدرو
اللي ما يشبع من القصعة ما يشبع من تلØيسها
سامØونى الØجرة راهي
🙂
Arabicca
on dit plutot :
الØجرة تذوب والقØبة ما تتوب والي جابها إل ز… اله لا ÙŠÙكو
Ah oui j’ai oublié
c’est le ramadan
je vais me faire traiter de mécréant et de fesed et hemel car je dis des gros mots.