Après la série des observatoires des proverbes : saison 1 et saison 2 et saison 3
Encore une série bien épicée :
 شكون يقول القاضي بص؟ كان قالها راسو يتقص
Øمورية Ùالوجه ولا غصة Ùالقلب
كان عرضك القاضي هزلو اللية لا تبات Ùالثنية
إلعب مع القرد يوريك سواد صرمو
لعب البهيم معا الخرشÙ. ياكلو من بعد يعÙسو
بهيم و قدم قرعة
 من بعيد غزال و من قريب ثعلب شايطة
مخزن مسكر ولا كرية مشومة
إلي لقالك زنبيلو, عبيلو
5 réflexions au sujet de « Observatoire des proverbes (4) »
Ken darek bel bellar, ma t7ajjarch diar el 3bed
tebki ommek w ma tebkich ommi
ØØ· البهيم Øذا البهيم اذا ما يعلمو الشهيق يعلمو النهيق
الطبيب يموت بعلتو….
Un des chez nous (Algérie):
« Allah yajâalni ghaba wa nassa hataba »
اللّه يجعلني غابة Ùˆ الناس Øطابة
Je l’aime bien celui-là …Sympa ton petit recueil!
C’est quoi ?صرمو
rajlék 3al ma tsansou ou weldék 3al ma trabih
kéb etnjra 3al fomah kol ebnaya tatla3 lomha