Voilà ce qu’on peut lire sur le site du Herta Berlin et repris du journal allemand ‘Kurier’ :
It was like watching a bad film with an awful script. Hertha easily qualified for the UEFA Cup outright 3-0 on aggregate, by beating the Slovenian side Interblock Ljubljana 1-0 on Thursday night in Berlin. That victory came at a price: Their new midfield signing Armine Chermite tore a knee ligament and limped off after only 11 minutes. After the game coach Lucien Favre told us: « It is very bad news. Chermiti has picked up a serious injury. »
The 20 year old Tunisian striker looks likely to be out of action for several weeks.
Pour traduire :
C’était comme regarder un mauvais film avec un scénario catastrophe. Le Herta s’est facilement qualifié au prochain tour de la coupe de l’UEFA avec un score cumulé de 3-0, en battant son homologue Slovène Interblock Ljubljana 1-0 jeudi soir a Berlin. la victoire avait aussi un prix : son nouveau milieu de terrain, Amine Chermiti, a eu une rupture du ligament du genou et a du quitter le terrain après 11 minutes de jeu. Après le match l’entraineur Lucien Favre nous a déclaré : « c’est une très mauvaise nouvelle. Chermiti a eu une blessure très grave ».
Le buteur Tunisien âgé de 20 ans semble devoir s’éloigner des terrains pour plusieurs semaines.
A la veille du match de l’équipe Nationale face à son homologue Burkinabée, le coup est assez dur et difficile à digérer, surtout dans le manque d’alternatives dans la pointe de l’attaque à la disposition de Humberto Coelho.
Recent Comments