BlogzoneSociété

Observatoire des Proverbes (3).

Après la réussite de la saga des proverbes : saison 1 et saison 2

Encore une série de proverbes.

Thème de la semaine : la parole: الكلمة

– الراجل بكلمتو

– الفم الحارك والزك البارك

– إلي عطا كلمتو عطا ترمتو

-يمين المومن في قلبو

– وصي وصي, وصايتك في عصي

Ce n’est pas la peine de me traiter de mouch metrobby, je le sais déjà.

Si vous avez des proverbes a soumettre ce sera poour le grand plaisir de tout le monde!


18 réflexions au sujet de « Observatoire des Proverbes (3). »

  1. au risque de me faire traitée de de « mouch mitrabiyya », j’enrichis ta bibliothèques de proverbes:

    « illi twassik , lè khir fih

    « 7dhidhik m3a tarcha ywelli barcha

    « Wassawouh ala na3ch , bass fih

    « Klem m3a illi mè yifhmikch kif sobbèn il mè fi zok ithour!

    Voila si stup’, ken je me souviens d’autres proverbes, je ne manquerai pas de les envoyer !

  2. ena je connais une autre version :
    كلمة في الصباح و كلمة فالعشية
    تولي المسلمة يهودية

  3. كلامك يا هذا في النافخات زمرا
    كلامك كي اللي يضرب في الرباب عند زك الجمل
    كلام كي الظلام
    كلمة عليها ملك و كلمة عليها شيطان
    كلمو يوحل فيك
    كل كلمة مقابلتها كلمةبرجي بالدلاع المقلم ما نبرد كان مان ما نتكلم

  4. اذا فاتك الكلام قول سمعت

    موش باش نكمل الباقي على خاتر منيش موافق عليه

  5. إلي عطا كلمتو عطا ترمتو??? مثبّت؟؟؟ شي ما يشجّعش هذا و بفسّر علاش قليل صاحب الكلمة في البلاد آهوك طلعوا خايفين ما يحبّوش يعطيو ترمهم… لا طوّا فهمت
    :)))))

  6. én9oss 3la klèmkom bil 3sal, 9allek 5oud kilma w a3ti kilma, w zayyan lsénik tnèl mradik, ama mouch tji t9oul sa77a t9oul saddèf! rahi fi ta3it élsén ndèma! w jor7 el klèm as3ab min jor7 el 7sém,et surtout, lè tatakallam fima lè ya3nik tasma3ou mè lè yordik!!

    PS: pourquoi on dirai que t un mouch mitrobbi??? Oô
    5trik 9olt kilmit tirma?? …

  7. Kalaam la3dou yedha77ak,
    We klaam la7biib yebakki
    —-a——–
    Ach koun lli yegoul asseba3
    foummou khaanez?
    ————

    Rabbi khabba3 (cacher) raass ttoumaa (ail)fi lardh,
    li-annaha khaanza.
    ———–
    Maa t3adh (mordre) lyad llii tta3mek !
    ———–

    9atta3 habraa, tabraa !
    ———–

  8. -Maa tad-khol chii 7ammaam llii maa fiih maa –
    -Al7out lakbiir yatceyyed bi sannar lakbiir –
    -Al 7awli yar3aa f\’la plassa faayen rabtouh-
    -Jreb ta3tel-
    -Llii 7assan liik b\’rasoir, maa t7assan liih b\’ch\’9af d\’zaaj-
    -Na9ta b\’na9ta ya7mal lwaad –
    -Al maskiin y\’jiib Llaah, wa ttamaa3 dimaa majlout.
    -T\’halla f\’jaarek, we maa tafta7 liih baab daarek-
    -Nn\’haar llii maa tatla3 fiih samch,katkoun liiltou ka7la-
    -Al oum labchii3a, tatmannaa ykounou wlaadhaa zouinine.
    -Al jar\’7 yabraa, w\’la7chouma (honte) kat9t\’l-
    -M\’raat la3maa, maa t\’diir l\’maquillage –
    -Llii yachta7, maa y\’ghattee\’ wajhou –
    -S\’dii9 (l\’ami) nnaass koulhoum, maa sdii9 7ad –
    -L\’mahboul llii yarbat l\’saanou, rajel 7akiim –
    -De`ef (l\’invite\’) koul youm, lece (voleur) fi lcosina-
    -La7jar dial wadii, rtaab min lamkhadda –
    -Llii tsaddak yarja3 liik m\’dobel –
    -Maa ta3mal niyya, maa tan3ass m3a 7ayya-

    Ces proverbes vous feront penser pour un petit moment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *